-
1 плавающие предметы
плавающие предметы мн. Schwemmsel plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плавающие предметы
-
2 плавающие предметы
General subject: floatageУниверсальный русско-английский словарь > плавающие предметы
-
3 плавающие предметы
adj1) gener. Schwimmstoffe, Seetrift (напр., обломки судна), Treibgut (после кораблекрушения, при наводнении)2) eng. Schwemmsel -
4 выброшенные плавающие предметы
Ecology: flotsamУниверсальный русско-английский словарь > выброшенные плавающие предметы
-
5 Treibgut
плавающие предметы (с потерпевшего бедствие корабля) -
6 Treibgut
сущ.1) общ. дрейфующий материал, корабельное имущество (после кораблекрушения), плавающие предметы (после кораблекрушения, при наводнении), дрейфующие грузы, дрейфующие предметы, плавающие обломки3) судостр. плавающий предмет (в море) -
7 floatage
noun1) плавучесть2) (collect.) то, что плавает; плавающие обломки после кораблекрушения3) надводная часть судна* * *(n) запас плавучести; лесосплав; лодки; надводная часть судна; плавание на поверхности; плавающие обломки; плавающие предметы; плавсредства; право сбора плавучего леса; суда* * ** * *n. плавучесть, надводная часть судна, плавающие обломки после кораблекрушения* * *лесосплавплавучесть* * *тж. flotage 1) плавучесть 2) коллект. выброшенный и плавающий на поверхности груз; плавающие обломки 3) надводная часть судна -
8 floatage
ˈfləutɪdʒ сущ.тж. flotage
1) плавучесть Syn: buoyancy, floatation
2) коллект. выброшенный и плавающий на поверхности груз;
плавающие обломки Syn: flotsam
3) надводная часть судна плавание на поверхности (морское) запас плавучести( собирательнле) плавающие предметы, суда, лодки, плавсредства;
плавающие обломки надводная часть судна лесосплав (юридическое) право сбора плавучего леса floatage надводная часть судна ~ плавучесть ~ собир. то, что плавает;
плавающие обломки после кораблекрушения flotage: flotage =floatageБольшой англо-русский и русско-английский словарь > floatage
-
9 floatage
['fləʊtɪdʒ]1) Общая лексика: лесосплав, лодки, надводная часть судна, плавание на поверхности, плавающие обломки, плавающие обломки кораблекрушения, плавающие предметы, плавающие суда и лодки, плавсредства, плавучесть, суда2) Морской термин: запас плавучести, сплав леса4) Собирательно: то, что плавает5) Юридический термин: право сбора плавучего леса6) Экономика: плата за паромную переправу вагонов, плата за паромную переправу железнодорожных вагонов7) Океанография: обломки кораблекрушения -
10 Treibgut
n1) дрейфующие предметы, дрейфующий материал2) тк. sg плавающие обломки, плавающие предметы (после кораблекрушения, при наводнении) -
11 flotsam
['flɒts(ə)m]1) Общая лексика: выброшенный в море плавающий груз, выброшенный груз, мусор, плавающий на воде, обломки кораблекрушения, плавающие обломки, плавающий груз, смытый с корабля или выброшенный в море во время кораблекрушения, плавающий на поверхности груз, свежая устричная икра, обломок2) Морской термин: выброшенный за борт и находящийся на плаву груз, обломки после кораблекрушения, плавающие обломки судна4) Страхование: тонущее в море имущество, тонущее имущество в море5) Лесоводство: аварийная древесина6) Рыбоводство: плавник7) Экология: выброшенные плавающие предметы, мусор, плавающий на поверхности воды8) Деловая лексика: груз, выброшенный в море во время кораблекрушения, плавающий груз, смытый с корабля9) Океанография: обломки корабля, судовой груз, выброшенный за борт и плавающий на воде10) Макаров: плавающий на воде мусор, плавающий груз (смытый с корабля или выброшенный в море во время кораблекрушения)11) Общая лексика: плавник (материал, плавающий на воде) -
12 Schwimmstoffe
сущ.1) общ. плавающие предметы, плавающие тела, плавающий мусор2) геол. взвесь, взвешенный материал, наносы3) стр. плавающие вещества (напр. в воде) -
13 flotage
= floatage* * *(n) запас плавучести; лесосплав; лодки; надводная часть судна; плавание на поверхности; плавающие обломки; плавающие предметы; плавсредства; право сбора плавучего леса; суда* * *= floatage* * *[flo·tage || 'fləʊtɪdʒ] n. плавучесть, плавающие обломки после кораблекрушения, надводная часть судна* * ** * *= floatage -
14 flotage
ˈfləutɪdʒ = floatage плавание на поверхности( морское) запас плавучести( собирательнле) плавающие предметы, суда, лодки, плавсредства;
плавающие обломки надводная часть судна лесосплав (юридическое) право сбора плавучего леса flotage =floatage -
15 floatage
[ʹfləʋtıdʒ] n1. плавание на поверхности2. мор. запас плавучести3. собир.1) плавающие предметы, суда, лодки, плавсредства2) плавающие обломки4. надводная часть судна5. 1) лесосплав2) юр. право сбора плавучего леса -
16 плавающий
Schhwimm-; schwimmend;плавающий экскаватор — Baggerboot (n);
плавающий поршень — Schwimmkolben (m);
плавающее тело — Schwimmkörper (m);
плавающий насос — Schwimmpumpe (f);
плавающие тела, мусор — Schwimmstoffe (m) pl;
плавающий клапан — Schwimmventil (n);
плавающие предметы — Treibgut (n)
-
17 floatage
1. n плавание на поверхности2. n мор. запас плавучести3. n собир. плавающие предметы, суда, лодки, плавсредства4. n собир. плавающие обломки5. n собир. надводная часть судна6. n собир. лесосплав7. n собир. юр. право сбора плавучего леса -
18 Schwemmsel
plплавающие предметы, плавучий сор -
19 Seetrift
fплавающие предметы (напр., обломки судна) -
20 flotsam
• мусор, плавающий на поверхности воды
* * *
мусор, плавающий на поверхности воды
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Судно — корабль, плавучее сооружение, предназначенное для выполнения определённых хозяйственных и военных задач, научных исследований, водного спорта и др. Классификация С. По назначению различают С.: транспортные, промысловые,… … Большая советская энциклопедия
ОЗЕРО — водоем, окруженный сушей. По размерам озера варьируют от очень крупных, таких как Каспийское море и Великие озера в Северной Америке, до крошечных водоемов площадью несколько сотен квадратных метров и даже меньше. Вода в них может быть пресной,… … Энциклопедия Кольера
озеро — природный водоём в углублении земной поверхности (озёрной котловине). Питаются озёра атм. осадками, поверхностным и подземным стоком. По водному балансу озёра делятся на проточные (имеющие вытекающие из них реку или реки) и бессточные (не имеющие … Географическая энциклопедия
Морской мусор — на гавайском пляже. Морской мусор мусор, выброшенный в море человеком или вынесенный туда ветром и находящийся там в плавающем состоянии. Мо … Википедия
Обыкновенный сарган — (Belone belone) см. также СЕМЕЙСТВО САРГАНОВЫЕ (BELONIDAE) У саргана очень длинное, низкое, слегка сжатое с боков тело, покрытое очень мелкой чешуей. Челюсти тонкие, вытянутые в длинный “клюв”, особенно длинна нижняя челюсть, составляющая около… … Рыбы России. Справочник
ЗАГРЯЗНЕНИЕ ВОДЫ — изменения химического и физического состояния или биологических характеристик воды, ограничивающие дальнейшее ее употребление. При всех типах водопользования меняются либо физическое состояние (например, при нагревании), либо химический состав… … Энциклопедия Кольера
Кальмары — (Teuthoidea) подотряд головоногих моллюсков отряда десятиногих. Размером обычно 0,25 0,5 м, но некоторые виды являются самыми крупными беспозвоночными животными (К. рода Architeuthis достигают 18 м, включая длину щупалец). Тело удлинённое … Большая советская энциклопедия
Центробежный насос — Мысль о возможности выкачивать воду при посредстве центробежной силы определенно высказана была в рукописях Леонардо да Винчи (1452 1519), изданных Равессон Мольен. В отделе Средства для осушения болот, граничащих с морем , написано: Рука,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство саргановые — Обыкновенный сарган (Below belone), распространенный по всем европейским и другим морям, достигает в длину 1 м и более, причем вес редко превышает 1 кг. Признаки заключаются в очень вытянутом, угревидном теле, вытянутых в виде длинного… … Жизнь животных
АРГОНАВТЫ — (Argonauta), род пелагич. осьминогов. Дл. туловища от 1,1 см (у самцов) до 10 см (у самок). А. единств, двужаберные головоногие моллюски с наружной однокамерной раковиной (дл. до 25 30 см), имеющейся только у самок, к рые формируют её особыми,… … Биологический энциклопедический словарь
ВОДОМЕРКИ — неск. семейств клопов (Gerridae, Veliidae, Hydrometridae и др.). Дл. 1 34 мм. Ок. 700 видов, распространены широко, в СССР св. 40 видов. Обитают на поверхности воды, реже в сыром мху и по берегам водоёмов; виды рода (Halobates) на поверхности… … Биологический энциклопедический словарь